"El dolor de estar vivo"

Adriana Lerman se contactó con nuestro colega Marcelo Rivero, de Valle María Noticias para hacer conocer su libro y contarnos su historia. Una vez fallecido su abuelo, repasando sus pertenencias conoció la verdadera historia de "Salomón: era un sobreviviente del Holocausto".

“Mi nombre es Adriana Lerman y vivo en Buenos Aires. Tuve la suerte de disfrutar de mi abuelo Salomón Lerman, quien me transmitió valores y tradiciones judías”, comenzó su relato desde su casa, en Buenos Aires.

Adriana sabía que su abuelo había nacido en Polonia y que logró llegar a nuestro país a principios de 1939, pero nunca supo las circunstancias de su destierro. Tampoco supo si tenía hermanos, quiénes eran sus padres, cómo se llamaban, de qué trabajaban y qué pasó con su familia que quedó en Europa.

“Cuando mi abuelo falleció, en el año 2002, mi padre, Natalio Lerman, encontró en su departamento una carpeta repleta de cartas, credenciales, tarjetas y fotografías de la época de juventud de mi abuelo. Estos documentos estaban escritos en distintos idiomas; idish, francés, polaco y hebreo. A mi padre le consternó este descubrimiento porque él tampoco conocía nada acerca del pasado de su padre, pero guardó esta carpeta como un tesoro intuyendo que se trataba de algo muy importante”, relató Adriana.

Su padre intentó indagar y logró armar algunos bosquejos del árbol genealógico de su familia. Tenía montones de borradores con nombres y apellidos escritos en lápiz. Tal era su desesperación por conocer la familia que había perdido en el Holocausto.

“Finalmente, mi determinación y tenacidad por conocer mis raíces me llevaron a realizar una investigación histórica que me condujo a escribir un libro, al cual llamé "El dolor de estar vivo", basado en la documentación de mi abuelo, gracias a la cual logré desentrañar su conmovedora historia”, le contó Adriana a Valle María Noticias.

“El dolor de estar vivo" describe cómo el Holocausto separó a su abuelo de las personas que más amaba, "explica los motivos que lo obligaron a escapar de Polonia y muestra las trabas e impedimentos que tuvo que sortear para finalmente llegar a la Argentina, en busca de una oportunidad para vivir", dice su autora. 

"El relato está surcado por la tragedia del Holocausto que le arrebató su enorme familia y su posterior lucha por encontrar a su hermano y un sobrino, únicos sobrevivientes de la tragedia”, dijo.

Adriana siente que se convirtió en la voz de su abuelo Salomón. “Contar lo que él mismo no pudo, porque el se escudó en un muro de silencio para poder seguir viviendo, es una reivindicación para nuestra familia”, esgrimió.